アラビア語のフレーズ「マシャラー」

Mashallah は、出来事や人に対する感謝、喜び、賞賛、または感謝を表すために使用されるアラビア語のフレーズです。イスラム教の国で一般的に使用され、「神はそれを望んだ」または「神はそれを祝福した」と訳されることがよくあります.また、誰かの幸運や成功を称賛するためにも使用されます。

使い方 マシャラー

Mashallah は、公式でも非公式でも、さまざまな文脈で使用されます。誰かの幸運、成功、または美しさへの賞賛を表すために使用できます。また、親切なジェスチャーに対する感謝の気持ちを表したり、何かに対する喜びや感謝を表すためにも使用できます。

の意義 マシャラー

Mashallah は、アラビア語と文化の重要な部分です。出来事や人に対する感謝、喜び、賛美、感謝を表す方法です。それはまた、神の力と、私たちが受ける祝福に感謝することの重要性を思い起こさせるものでもあります.

'Masha'Allah' (または Mashallah) というフレーズは、19 世紀初頭に造語されたと考えられていますが、厳密に翻訳すると、'神が望まれたとおりに' または '何をしたか' を意味します。 アッラー 望んでいたことが起こった。 ' というフレーズとは対照的に、イベントの後に使用されます。 インシャラー 」、これは、将来の出来事に関して「神が望むなら」を意味します。

アラビア語の「マシャラー」という言葉は、すべての良いことは神から来ており、神からの祝福であることを思い出させるものです。吉兆です。

お祝いと感謝のためのマシャラー

「Mashallah」は、一般的に、すでに起こった出来事に対する驚き、賛美、感謝、感謝、または喜びを表すために使用されます。本質的に、それはそれを認める方法です 神 、またはアッラーは、すべてのものの作成者であり、祝福を授けました。したがって、ほとんどの場合、アラビア語のフェーズ mashallah は、望ましい結果をアッラーに認め、感謝するために使用されます。

例:

• あなたは母親になりました。マシャラ！
• あなたは試験に合格しました。マシャラ！
• アウトドア パーティーにはうってつけの日です。マシャラ！

邪眼を回避するためのマシャラー

称賛の言葉であることに加えて、「マシャラー」はしばしばトラブルや「邪眼」を回避するために使用されます。ポジティブなイベントが発生したときにトラブルを回避するために最もよく使用されます。たとえば、イスラム教徒は赤ちゃんが健康に生まれたことに気づいた後、健康の贈り物が奪われる可能性を回避する方法としてマシャッラーと言うでしょう.

「マシャラ」は、特に嫉妬、邪眼、またはジン (悪魔) を回避するために使用されます。実際、一部の家族は、賞賛が与えられるたびにこのフレーズを使用する傾向があります（たとえば、「あなたは今夜きれいに見えます、マシャラー！」）。

イスラム教徒以外のマシャラー

「マシャラー」というフレーズは、アラビア語のイスラム教徒によって頻繁に使用されるため、イスラム教徒が支配する地域のイスラム教徒と非イスラム教徒の間で共通の言語になっています.トルコ、チェチェン、南アジア、アフリカの一部、かつてオスマン帝国の一部だった地域などでこのフレーズを聞くことは珍しくありません。イスラム教の信仰以外で使用される場合、通常、よくできた仕事を指します。