パンジャ サヒブのボルダーにあるグル ナーナクの手形

の 達人ナーナクの手形 パンジャ サヒブは、シーク教で最も神聖で尊敬されている場所の 1 つです。パキスタンのヒマラヤ山脈のふもとに位置する岩は、グル ナーナク自身によって祝福されたと考えられています。手形はグルの神聖な力と祝福の象徴だと言われています。

ボルダーは大きくて滑らかで平らな岩で、中央に大きな手形があります。手形はグル・ナーナクのものと言われており、彼が現場を訪れた際に刻印されたと考えられています。手形は、彼の弟子のものと考えられる多数の小さな手形に囲まれています。

この場所はシーク教徒に人気の巡礼地であり、毎年何千人もの信者が訪れます。この場所への訪問者は、祈りを捧げたり、岩を一周したり、賛美歌を唱えたりするなど、多くの儀式に参加できます。

Panja Sahib の Guru Nanak の手形は、信仰と献身の強力な象徴であり、Guru の教えの力を思い起こさせます。それはシーク教徒にとって非常に精神的に重要な場所であり、大きな敬意と尊敬の場所です.

西暦1521年、 ウダシ ミッションツアー、 第一教祖ナナク・デヴ そして彼の吟遊詩人の仲間であるマルダナはパンジャブ州のハサン・アブダルに立ち寄った。 歴史的なグルドワラ 現代パキスタンのパンジャ・サヒブ。

グル・ナナクとマルダナは、夏の暑い中を旅していました。彼らは丘のふもとの木陰に落ち着き、そこで歌い始めた キルタン 神への賛美で。崇高な賛美歌に魅了された地元の人々が集まり、耳を傾けました。歌が終わった後、マルダナはとてものどが渇いたと言いました。飲むための水はどこで手に入れられるか尋ねたところ，その地域は水不足に悩まされていることが分かりました。利用可能な唯一の水は、自然の泉によって供給される貯水池を持っていた丘の頂上に住む賢者であるハズラット・シャー・ワリ・カンダリ（カンダリ）によって転用されました。 達人ナーナク マルダナに、丘を登って自己紹介し、賢者の井戸から飲み物を頼むようにアドバイスしました。

Wali Qandhari (Khandari) へのアピール

マルダナは丘を登る長いトレッキングに出発しました。太陽が猛烈に照りつけ、ほこりっぽい道を足早に進むにつれ、彼の喉の渇きは増していきました。頂上にたどり着いたとき、賢者がたくさんの質問で彼を待っているのを見つけました。 'あなたは誰？誰と旅行しますか？なんで来たの？」

マルダナは丁重に答えた。私は、イスラム教徒とヒンズー教徒の両方から大いに尊敬されている精神的な祝福で力を与えられた聖人である、カトリ系統の偉大なグル ナーナク デヴ ジーと共に旅をします。私の教祖が神の賛美で絶妙に歌う間、私はレバブを演奏します。私たちは、私のグルのメッセージで世界中のすべての人々に悟りをもたらすという使命を帯びて、遠く離れた場所を旅した後、ここに到着しました。 イ・オンカー 」 創造主と被造物は一体です。喉の渇きを癒すために水を求めてあなたの井戸に来ました。

マルダナの答えは、ハサン・アブダルのイスラム教徒の著名な指導者であり、神聖な顧問であると自負していた誇り高き男であるワイザーを大いに苛立たせた.彼は、彼自身の信者が下の新参者と集まっていることに気づき、激しい競争を感じていました.彼は、この地域から不信心な不信者を一掃することを生涯の個人的な使命としていました。マルダナと彼の教祖がその地域を去ることを望んでいたワリ・カンダリは、マルダナの飲み物の要求を拒否し、「あなたの偉大な教祖に戻ってください.彼は力に欠けていないので、確かに彼はあなたに水を提供することができます.

マルダナは、井戸にたどり着くまでに 1 キロ、0.5 マイル以上登っていました。彼は意気消沈して背を向け、足を引きずりながら長く熱くほこりっぽい小道を引き返しました。ついに彼が丘のふもとに到達したとき、彼はグル・ナナクに起こったことをすべて話しました.グル ナナクはマルダナに丘に戻り、最大限の謙虚さを持ってもう一度水を要求し、彼のグルからのメッセージを伝えるように指示しました。あなたの井戸からの飲み物。

マルダナは素直にまた長い坂道を登った。機嫌の悪い賢者は、なぜ戻ってきたのかを知りたがった。マルダナは、「神のしもべで人類の奉仕者である私の名誉あるグル・ナナク・デヴ・ジは、あなたの井戸から飲むという彼の最も謙虚な要求とともに、挨拶と幸運を祈ります。」

マルダナの謙虚さへの試みは、賢者をさらに激怒させるだけでした. 「謙虚な神のしもべが謙虚に人類に水を与えましょう.」

マルダナはやむを得ず、一滴の水も与えずに丘を下った。彼はゆっくりと向きを変えた。不器用に、彼は道を選び、グル・ナナクが待っていた場所に戻りました。彼は上師に言った、「丘の上の聖者はまた私を拒んだ。これ以上何ができますか？

グル・ナナクは、マルダナに最大限の忍耐を行使するように忠告し、丘を上ってもう一度水を求めるように主張しました.マルダナは彼のグルを断ることができませんでした。彼は新たな意志で振り返り、賢者の住居への長く困難な道を足跡をたどった.マルダナが再び近づいてくるのを見て、カンダリは怒りを抑えることができず、彼をひどくあざけりました。 「あなたは聖人を見捨てて、私の足元にひれ伏しに来たのですか？このナーナクを放棄し、私をあなたの主人として認めてください。

マルダナの中心

マルダナの魂に火がついた。彼は、神の人と思われていた人が思いやりに欠けていることに悲しみを感じました。彼は思慮深く話した。 「おお、ワリ・カンダリよ、高名で博学な方よ、私に教えてくれませんか、一人の人間がいくつの心臓を持っているかについて教えてくれませんか?」

「これほど偉大な教祖のしもべは、人の心は一つしかないことを知っているに違いない」と賢者は皮肉を込めて答えた.

マルダナは答えた、「丘の聖者よ、あなたの言うことは真実です。ですから、私は自分の心と魂をグルへの奉仕に捧げたので、それをあなたに与えるのはもはや私のものではないことも知っておく必要があります。水のためにお辞儀をしても、この体は感情を捨てた動きしかできません。そうです、私のグルだけが私のような渇きを癒す力を持っています。お手数をおかけして申し訳ありません。マルダナはワリ・カンダリに背を向け、急いで丘を下った。

冷酷な心

彼が丘のふもとに到達したとき、マルダナはグル・ナナクに起こったことをすべて説明し、賢者は石の心を持った失われた魂であると信じていたと付け加えた.グル ナーナクは忠実な仲間にこう言いました。 Wali Qandhari は多くの苦行を経験し、その結果、彼のエゴを増大させるだけの力を獲得しました。彼は人々に命令し、すべての水を支配しますが、彼自身は深い渇きを持っています。一つの石を取り除くことによって、そのような心が変わるかどうか見てみましょう.

すべての生命の唯一の源を称賛しながら、グル ナーナクは地球を調べ、近くの石を取り除きました。大地から水が湧き出た。驚いた見物人は、より多くの石を集めてタンクを形成し、泉から湧き出て不毛の平野を氾濫させた純粋で甘い淡水を集めるために急いで行きました。

試金石の達人ナーナク

丘のはるか上にあるワリ・カンダリは、彼の井戸から供給された貯水池が急速に枯渇し始めていることに気付きました。彼は下の騒ぎを見て、何が起こったのかを理解しました。猛烈な怒りで、彼はすべての超自然的な力を召喚しました。彼は全力で押し、グル・ナーナクに向けて丘を下って大きな岩を投げつけた.岩が丘をガタガタと音を立てて降りてくると、下にいた人々は散り散りになった。丘陵地帯を転がって跳ね返るにつれて速度が増し、岩は空中に飛び出し、静かに座っている教祖に向かって突進しました。グル・ナーナクは腕を上げ、指を大きく広げた。誰もが驚いたことに、岩が衝突したとき、グル・ナーナクは伸ばした手でそれを止めましたが、完全に無傷のままでした.彼の手のひらと 5 本の指すべてが、岩に深く埋め込まれた手の痕跡を残しました。それはまるでグルのタッチが岩を温かいワックスのように柔らかくしたかのようでした。

それだけで、ハズラット・シャー・ワリ・カンダリの心も和らぎました。彼は、グル・ナーナクが神の力と保護に恵まれた人類の真のしもべであることに気づきました。賢者は丘から降りてきて、グル・ナーナクの足元にひれ伏しました。ワリ・カンダリは、神の試金石に匹敵するグル・ナーナクを宣言しました。彼はグルの弟子として受け入れられることを求め、息を呑む限りグル ナーナクに忠実に仕えました。

グルドワラ パンジャ サヒブ サロヴァール

グル ナナクが開いた泉は、彼の手形が埋め込まれた岩の下にある天然の噴水から流れる純粋な水を提供し続けています。それを取り除こうとする試みにもかかわらず、教祖の手形は今日まで岩を飾り、 サロバー の グルドワラ パンジャ サヒブ パキスタンで。

注意事項と参考文献

英国の故バイ ラマ シンの最愛の記憶の中で、真のグルを求めて (マンムクからグルシークまで)この言葉にインスピレーションを与えた人。