ジョン・バーリーコーンの伝説

ジョン・バーリーコーンの伝説は、 没入型 最愛のキャラクターの生と死についての魅惑的な物語。ロバート・バーンズによって書かれたこの古典的な物語は、世代を超えて受け継がれ、今日でも楽しまれています.

物語は、生と死の循環を象徴する人物、ジョン・バーリーコーンに続く。彼の旅を通して、私たちは生と死のサイクルを受け入れることの重要性と、それをどのように活用できるかを学びます。

物語は 詩的な 叙情的な方法で、すべての年齢層が楽しく読むことができます。言語はシンプルで理解しやすく、あらゆるレベルの読者がアクセスできるようになっています。

ジョン・バーリーコーンの伝説は、 洞察力のある そして、生と死のサイクルに対するより深い感謝を読者に残すこと間違いなしの示唆に富む物語。世代を超えて愛され続ける不朽の名作です。

イギリスの民間伝承では、ジョン・バーリーコーンは、毎年秋に収穫される大麦の収穫を表すキャラクターです。同様に重要なこととして、彼は大麦から作ることができる素晴らしい飲み物 (ビールやウィスキー) とその効果を象徴しています。伝統民謡では、ジョン・バーリーコーン、ジョン・バーリーコーンの性格はあらゆる種類の憤慨に耐えますが、そのほとんどは、植え付け、成長、収穫、そして死の循環的な性質に対応しています。

知ってますか？

• 曲のバージョンジョン・バーリーコーンエリザベス 1 世の治世にまでさかのぼりますが、それよりも何年も前から歌われていたという証拠があります。
• ジェームズ・フレイザー卿が引用ジョン・バーリーコーン畑に豊穣をもたらすために生け贄に捧げられた植物の神を崇拝する異教のカルトがかつてイギリスにあったことの証拠として.
• 初期のアングロサクソンの異教では、穀物の脱穀と農業全般に関連するベオワと呼ばれる人物がいました.

ロバート・バーンズと大麦の伝説

ロバート・バーンズはジョン・バーリーコーンを有名にしました。 traveler1116 /ゲッティイメージズ

この歌の書かれたバージョンはエリザベス女王の治世にさかのぼりますが、それより何年も前から歌われていたという証拠があります。さまざまなバージョンがありますが、最もよく知られているのは、 ロバート・バーンズのバージョン 、ジョン・バーリーコーンは、ほとんどキリストのような人物として描かれ、最終的に死ぬ前に非常に苦しみ、他の人が生きることができるようにします.

信じられないかもしれませんが、 ジョン・バーリーコーン協会 ダートマスでは、「歌のバージョンは 1568 年の Bannatyne Manuscript に含まれており、17 世紀の英語のブロードサイド バージョンが一般的です。ロバート・バーンズは 1782 年に彼自身のバージョンを出版し、現在のバージョンはたくさんあります。 '

この曲のロバート・バーンズ・バージョンの歌詞は次のとおりです。

東には三人の王がいた。
偉大で高貴な三人の王、
そして彼らは厳粛な誓いを立てた
ジョン・バーリーコーンは死ななければならない。
彼らはすきを取り、彼をすきました。
彼の頭に土塊をかぶせ、
そして彼らは厳粛な誓いを立てた
ジョン・バーリーコーンが亡くなった。
でも、陽気な春はやさしくやってきた」
そしてshow'rsは落ち始めました。
ジョン・バーリーコーンは再び起き上がり、
そして彼ら全員をとても驚かせました。
夏の蒸し暑い太陽がやってきた、
そして彼は太って強くなりました。
彼の頭は槍でよく武装し、
誰も彼を間違えないように。
地味な秋が穏やかに入り、
彼が青ざめて青ざめたとき。
彼の曲がった関節と垂れ下がった頭
彼が失敗し始めたことを示した。
彼の色はますますうんざりし、
そして彼は年を取りました。
そして彼の敵が始まった
彼らの致命的な怒りを示すために。
彼らは長く鋭い武器を手に取り、
そして彼の膝を切りました。
彼らは彼を荷車に縛りつけた。
偽造の悪党のように。
彼らは彼を仰向けに寝かせ、
そして彼を完全に痛めつけました。
彼らは嵐の前に彼を吊るし、
そして彼を何度も何度も回した。
彼らは暗い穴を埋めた
縁まで水で、
彼らはジョン・バーリーコーンに乗り込みました。
そこに、彼を沈ませるか、泳がせてください！
彼らは彼を床に寝かせ、
彼をさらに苦しめるために。
それでも、生命の兆候が現れるにつれて、
彼らは彼をあちこちに投げた。
彼らは灼熱の炎の中で浪費した
彼の骨の骨髄;
でも製粉業者は彼に最悪の結果をもたらしました。
彼は彼を2つの石の間に押しつぶしたからです。
そして、彼らは彼のまさにヒーローの血を知っている
そしてぐるぐる飲みました。
それでもますます彼らは飲んだ。
彼らの喜びはさらに増しました。
ジョン・バーリーコーンは勇敢なヒーローでした。
高貴な企業の;
彼の血を味わうだけなら、
あなたの勇気を高めます。
人は自分の災いを忘れることができるでしょう。
彼のすべての喜びを高めます。
やもめの心を歌わせ、
彼女の目には涙があった。
それでは、ジョン・バーリーコーンに乾杯しましょう。
一人一人が手にグラスを持っています。
そして彼の偉大な後世に
古いスコットランドで失敗するな！

初期の異教徒の影響

ポール_ジェイコブス/ゲッティイメージズ

の 黄金の枝 、ジェームズ・フレイザー卿はジョン・バーリーコーンを、畑に豊穣をもたらすために生け贄に捧げられた植物の神を崇拝する異教のカルトがかつてイギリスにあったことの証拠として引用しています.これは、関連するストーリーにつながります。 ウィッカーマン 、彫像で焼かれる。最終的に、ジョン・バーリーコーンのキャラクターは、穀物の精神のメタファーであり、夏の間に健康でヘイルになり、最盛期に切り倒されて屠殺され、ビールとウィスキーに加工されて再び生きることができます.

ベオウルフ・コネクション

初期のアングロサクソンの異教には、 Beowa、またはBēowと呼ばれる同様の図 、そしてジョン・バーリーコーンのように、彼は穀物の脱穀と農業全般に関係しています。ベオワという言葉は、ご想像のとおり、大麦を意味する古英語です。一部の学者は、ベオワが、 叙事詩ベオウルフ 、および Beowa が John Barleycorn に直接関連しているという他の理論があります。の イングランドの失われた神々を探して 、キャスリーン・ハーバートは、彼らは実際には何百年も離れた異なる名前で知られている同じ人物であると示唆しています.

ソース

• ブルース、アレクサンダー。 「Scyld and Scef: アナロジーの拡張」。ルートレッジ、2002、doi:10.4324/9781315860947。
• ハーバート、キャスリーン。イングランドの失われた神々を探して.アングロサクソンブックス、2010年。
• ワッツ、スーザン。石臼と石臼の象徴. am.uis.no/getfile.php/13162569/考古学博物館/publikasjoner/susan-watts.pdf.