Chaur Sahib の定義: 泡立て器を頭上で高く振る

の チャウラ・サヒブ シーク教の儀式に欠かせないものです。これは、シーク教の聖典であるグル グラント サーヒブの頭上で振られる、ヤクの毛で作られた儀式用の泡だて器です。 Chaur Sahib は尊敬と畏敬の念の象徴であり、Guru Granth Sahib に敬意と敬意を表すために使用されます。

Chaur Sahib は柄の長い泡立て器で、通常はヤクの毛でできています。通常、長さは約 2 ～ 3 フィートで、宗教儀式の際にグル グラント サヒブの頭上で振られます。ハンドルは通常木製で、泡立て器は色とりどりのリボンと花で飾られています。

Chaur Sahib は、シーク教の宗教儀式の重要な部分です。 Guru Granth Sahib への敬意と畏敬の念を示すために使用され、シーク教の信仰の象徴です。宗教的な儀式の間、Chaur Sahib は Guru Granth Sahib の頭上で振られ、敬意と畏敬の念を示します。

Chaur Sahib は、シーク教の宗教儀式の重要な部分であり、尊敬と敬意の象徴です。ヤクの毛でできた柄の長い泡立て器で、宗教儀式の際にグル・グラント・サーヒブの頭上で振る。 Chaur Sahib は Sikh の宗教的な儀式の重要な部分であり、Guru Granth Sahib への敬意と敬意の象徴です。

チャール パンジャブ語で、ライオンの尻尾の端の房を頭の上に高く上げたとき、またはヤクの尻尾をハエの泡立て器のように振ったことを指します.チャウルという言葉は、ブラッシング、扇動、扇動、または頭上で高く振る動作と、泡立てられる、振られる、扇動される、またはブラッシングされるオブジェクトと同じくらい関連しています。

シク教では、 チャウラ・サヒブ 儀式用の泡だて器を高く振ったことを指します。 グル グラント サヒブ 、従者を務めている人によって、経典を敬虔に扇ぐこと。 Chaur Sahib は、Guru Granth Sahib が設置されている場所の近くに保管する必要がある物品です。チャールは任意のサイズでよく、通常はヤクの毛または尾でできており、シンプルまたは装飾的な木製または金属製のハンドルに固定されています。の中に グルドワラ 礼拝所では、シーク教徒の男性、女性、または子供がチャウル サーヒブを行うことができます 彼の 聖書が開かれている間はいつでも プラカシュ .

チャウル・サヒブの歴史

有史時代には、茶碗の泡だて器は王族を扇ぐために慣例的に使用されていました。ヤクの尻尾は、ムガール王朝のメンバーの中でランクを指定することもできます.歴史的に、Chaur Sahib は サーバ 空気を冷やし、ハエや他の昆虫を 10 グルのいずれかから遠ざけるための扇風機として付き添いました。尊敬とセヴァの同じ伝統が、献身を熱心に表現することを熱望しているシーク教徒によってグル・グラント・サーヒブに示されています。

の グルバニ 経典では、手を振ったり、扇動したりする動作を表す言葉は、似たような音を持っていますが、さまざまな種類があります。 グルムキー つづり。

つづりと発音

Chaur という用語は音声学であり、ローマ字または英字を使用してさまざまな方法で音訳される場合があります。

発音： Chaur は雑用に似ています。 で オーラの音を持つ母音。

別のスペル: 合唱団

としても知られている： Chanwar、および Gurbani、Chauri、Chavar、Chawar、Chamar、および Chour。

グルバーニ聖書の例

経典によると、ハエ取り機を振る長い伝統があります。グルバーニの古代の経典には、ブラッシング、ファン、ウェーブ、または泡だて器を意味する同様のスペルを持つさまざまな単語が登場します.翻訳と音訳は私自身のものです。

• '共有する チャバール サブ・オーパール・ジョライ||
  彼のハエの泡立て器は全体に波を打ちます。 SGGS||393
• 'Taero keaaa tujheh kiaa arpo naam theraa tuheeh チャバール dtolaarae||3||
  あなた自身が創造されたものを、なぜ私はあなたに提供しなければならないのですか？あなたの名前はハエの泡立て器のファンです。私はあなたの上に手を振っています。 ||3|| SGGS 694
• 'Anik leelaa raaj ras roopan chhathr 電話する タハト・アーサナン||
  喜び、力、美しさ、キャノピー、頭上で手を振っているハエ取り機のファン、座る玉座など、さまざまな楽しみがあります。 SGGS||707
• 'Kaesaa kaa kar beejanaa sant チョウ dtulaavo||
  私の髪で、聖人を扇ぐために泡だて器を作ります。 SGGS745
• 'カエサー カー カー チャバール dtulaavaa charan dhhoorr mukh laaee||1|| || レハーオ ||
  私の髪でハエの泡立て器を作り、彼らの上に振り、彼らの足のほこりを私の顔に塗ります。 ||1||一時停止|| SGGS||749
• 'パティサーフ・ニチャルの秘密 チョウ チャット||
  あなたは皇帝であり、王の頭であり、永続的なものはあなたのフライブラシとキャノピーです.'SGGS||964
• 'Es hee meh jis kee pat raakhai tis saadhoo チョウ だーれーあい||6||
  幻想的なマヤの真っ只中でその名誉が守られている、その聖人の頭の上でハエの泡立て器がファンです. ||6|| SGGS||1019
• 'はい チャバール sir dtulai naam anmrit mukh leeao||
  彼の頭上で波打つハエの泡立て器は征服不可能であり、聖なる名前のネクターは彼の口で彼は飲みます' SGGS||1409