グルムキー文字とパンジャブ文字の紹介
グルムキーは、パンジャブ語を書くために使用されるスクリプトです。これは、アルファベットの各文字が子音と固有の母音で書かれていることを意味するアブギダです。このスクリプトは、16 世紀に Guru Angad Dev Ji によって開発されたと考えられています。
グルムキー文字の特徴
グルムキーは左から右に書かれ、35文字で構成されています。スクリプトは表音的です。つまり、各文字が特定の音に対応しています。文字はさまざまな形で書かれており、各文字は単語内の位置に応じて 2 つの異なる形式で書くことができます。
パンジャブ文字
パンジャブ語のアルファベットは 35 文字で構成されており、次の 2 つのグループに分けられます。 母音 と 子音 .母音は一筆書き、子音は二筆以上で書きます。文字はさまざまな形で書かれており、各文字は単語内の位置に応じて 2 つの異なる形式で書くことができます。
グルムキーはパンジャブ語の重要なスクリプトであり、書き込み、読み取り、および教育に使用されます。また、Guru Granth Sahib などのシーク教の聖典を書くためにも使用されます。グルムキー語を学ぶことは、パンジャブ語と文化をより深く理解するための素晴らしい方法です。
グルムキーはシーク教の祈りの言語であり、 グル グラント サヒブ 書かれた。言葉 'グルムキー「グルの口の」という意味です。シーク教の二番目の教祖、 アンガッド・デヴ 、毎日聖書を読むことを強調しました。彼は、16 世紀の文字から派生した音声文字を開発しました。これは、一般の人が簡単に習得できます。グル・アンガドは前任者の作品を書き写し、 達人ナーナク グルムキーに。
古代グルムキー語の言葉は、現代のパンジャブ語の言葉と似ていますが、詩的ではなく話し言葉であるという点で文法的に異なります。パンジャブ語のアルファベットには、グルムキー文字には含まれておらず、グル・グラント・サヒブの聖句にも登場しない追加の現代文字があります.
グルムキー子音
写真©[S Khalsa]
グルムキー スクリプト アルファベット、または 35 akhar の文字は、グリッドを形成するためにグループ化されます。一番上の行には 3 つの母音保持者があり、その後に 2 つの子音が続きます。残りの 32 個の子音は、2 行目から 6 行目までが縦横両方の意味を持つように配置されています。たとえば、文字の最後の縦の行はすべて鼻の抑揚があります。水平方向の 4 列目はすべて口蓋にあり、歯の後ろの隆起のすぐ後ろで舌が口蓋に触れた状態でそれぞれ発音されますが、垂直方向の 4 列目は吸引され、空気を吹き込んで発音されます。
下付きドット付きグルムキー子音
写真©[S Khalsa]
下付きドット付きのグルムキー子音は「ペアビンディ' 足元のドットを意味します。これらは、 聖典 グル・グラント・サーヒブのものであるが、シーク教徒が崇拝する他の書物や学位論文に現れる可能性がある.これらは、親の子音と非常に似ていますが、発音にわずかに有音差があるか、舌や喉の他の微妙な抑揚があります。それらの主な重要性は、同音異義語、またはスペルとサウンドが類似している単語に異なる意味を与えることです。
グルムキー母音
写真©[S Khalsa]
グルムキー語には 10 個の母音があり、そのうちの 1 つは文字ではなく理解できる「ラガ マトラ」であり、記号はありません。として知られています。ムクタ、」と「解放」を意味します。ムクタは、別段の指示がない限り、他の母音が存在しない場合はどこでも、すべての子音の間で発音されます。母音の間に子音がない場合、母音ホルダーが使用されます。母音記号は、子音の上、下、または両側、またはそれぞれの母音ホルダーに記載されています。
上付き母音の鼻音化:
- ビンディ- 点。
- 種類- 逆U字マーク^.
グルムキー補助記号
写真©[S Khalsa]
補助グルムキー記号は、二重子音、母音がないこと、または隣接する子音が結合していることを示します。
- 上付き文字: 二重子音 -アドハク.子音の上にある三日月形の u 字形のマークは、英語で二重文字を書くのと同じように、その音を複製します。アドハクGuru Granth Sahib の経典には登場しません。
- 添字： 接続従属子音 -パイリーン.隣接する 2 番目の子音が 1 番目の子音の後にあり、2 つの子音の間にムクタまたは他の母音がない場合、最初の子音の基部に示されている小さな下付き記号は 2 番目の子音を表します。
グルムキー数字
写真©[S Khalsa]
グルムキー数字 の賛美歌であるグルバーニの詩とページ番号を参照するために使用されます。 グル グラント サヒブ 、 シーク教の聖典 、 糸 、必要な毎日の祈り、 アムリタ・キルタン 、シーク教の賛美歌、およびその他のシーク教の祈祷書。シーク教の経典やテキストでは、精神的な重要性について多くの言及がなされています。
ミニチュア グルムキー数字は、グル グラント サヒブの特定のテキストの末尾に記譜として表示され、表示されるラーガの小節に関する微妙な点を示しています。
グルムキー句読点
写真©[S Khalsa]
句読点記号は、見出しとテキストまたは改行の区切りを示します。
- ヴィサルグ- コロンのように上下に並んだ 2 つの円は、テキストの本文からの見出しの分離、または見出し内の単語の省略形を示します。
- 与える- 1 本の縦線は、文の停止を示します。
- 追加- 二重の縦線は、テキストの改行を示すピリオドとして機能することを示します。
グルムキー単語絵ポスター
写真 © [提供: Davendra Singh of Singapore] 個人使用は無料
この絵ポスターには、Guru Granth Sahib が描いたイラスト入りの言葉が含まれています。 とても シンガポールの Davendra Singh の厚意により、sangat への個人使用および非営利配布は無料です。
グルムキー用語集
写真©[S Khalsa]
シーク教の経典は、グルムキー文字で書かれた言葉だけで構成されています。グルムキー語を学び、その言葉を認識することが不可欠です 英語の音声に相当するもの それらがシーク教とどのように関係しているかを理解するために、それらのより深い意味を理解します。
