パンジャブ語のグルムキー母音とラガ・マトラ

グルムキー文字はパンジャブ語を書くために使用され、インドで最も広く使用されている文字の 1 つです。 10個の母音と36個の子音で構成され、子音に付けて発音を変える記号であるラガ・マトラでも知られています。

母音

グルムキー語には 10 個の母音があり、次の 2 つのカテゴリに分けられます。 短い と 長さ .短母音は 1 文字で表され、長母音は 2 文字で表されます。短母音は、ற (aa)、ற (ee)、அ (ii)、ம (oo)、ੴ (au) です。長母音は、ai、aaee、ee、ii、oo、au です。

マテーラゲーム

ラガ マトラは、発音を変更するために子音に追加される記号です。 gh(gh)、jay(zh)、fh(fh)、kh(kh)、thh(thh)、dh(dh)の6種類があります。これらの記号は、有声子音、鼻音子音、有声子音など、さまざまな音を作成するために使用されます。

結論

グルムキーは、パンジャブ語を書くために使用されるスクリプトであり、10 の母音と 36 の子音で構成されています。スクリプトには、発音を変更するために子音に追加される記号であるラガ マトラも含まれています。これらの記号は、さまざまな音を作成するために使用され、グルムキー文字の重要な部分です。

の グルムキー文字 の グルバニ 3 つの母音保持者、2 つの鼻音化文字、および 10 の母音を持つパンジャブ文字と同じです。母音保持者は、 35 アハール 、またはグルムキー文字の子音。

グルムキー語の母音はパンジャブ語のアルファベットと同じで、次のように知られています。マットファイト.

書かれたグルムキー テキスト、またはパンジャブ語では、子音が先行しない母音の代わりに、母音保持者が先行します。

01/16

グルムキー母音ムクタ「A」

Laga Matra 音訳と音声スペル Gurmukhi Laga Matra 母音 Mukta - A.

S・カルサ

「解放」を意味する「ムクタ」として知られる母音には記号がありませんが、他の母音が存在しない場合はどこでも、すべての子音の間で発音されます。各母音文字は、1 つの表音を表します。母音は組み合わせて使用​​され、追加の母音を生成します。

母音ホルダーは、母音のプレースホルダーとして母音で始まる単語の先頭で使用され、母音の間に子音がない場合に使用されます。母音記号は、子音の上、下、または両側、またはそれぞれの母音ホルダーに記載されています。グルムキー語は詩的な言語です。母音には短い音と長い音があり、後者はダブルカウントまたはビートを強調して保持されます。グルムキー語は声調で、低域、高域、中域の抑揚があり、文字による指示はなく、学習するには声に出して聞く必要があります。

Aで表されるグルムキー母音ムクタ

ムクタ 、英字で音声的に表される a は、グルムキー文字の 10 個の母音の 1 つです。 グルバニ シーク教の経典が書かれています。

ムクタ解放されたことを意味するため、グルムキー語のアルファベットにはそれを表す記号や文字がありません。目に見えないグルムキー母音ムクタの横の接続線のみで指定されます。 グルムキー文字 .ムクタは、後に続く子音を除いて、すべての子音の間で発音されます。 対になった副結合下付き子音 いいえムクタ存在します。

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:ムクタ で象徴される、単一の拍子を持つ短母音を表します。 a .母音ムクタのように発音されます。 a の a 試合、または a もう一つ。ムクタ常に子音または母音保持者の後に発音されます。
• 簡単なスペル: ローマ字表記ムクタ最も単純な音訳です。元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語とパンジャブ語のローマ字と英語の翻訳では、音声スペルがわずかに異なる場合があります。
• 代替音声スペル: 言葉ムクタグルムキー語の子音を表すために英語の文字 K を使用して音訳されます。単語の最初の母音M の 言葉は Aunkar で、 の pで の t。の代替の長い形式の表音スペルムクタは ムクタ 最後の母音 aa Canna にアクセントを付けます。
• スペルミス: 音訳ムクタは、別の子音を表しているため、音声学的に正しくないスペルです。

母音ホルダーガイド

ムクタ母音保持者と関連していますエアラー.ムクタ母音ホルダーも使用エアラー母音の組み合わせを特徴とする単語内。

02/16

グルムキー母音カンナ「AA」

Laga Matra 音訳と音声スペル Gurmukhi Laga Matra 母音カンナ - AA.

S・カルサ

同じ 、発音的に英語の double で表されます ああ は、グルムキー文字の 10 の母音の 1 つです。 グルバニ シーク教の経典が書かれています。

同じの横の接続線の下に縦の線を引くことによって書かれます。 グルムキー文字 .

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:同じ によって象徴されるダブルビートを持つ長母音を表す ああ のように発音されます。 a の a 私たち、またはp a の。したがっては、それに続く子音または母音保持者の後に書かれ、発音されます。
• 簡単なスペル: ローマ字表記 同じ 最も単純な音訳です。元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語とパンジャブ語のローマ字と英語の翻訳では、音声スペルがわずかに異なる場合があります。
• 代替音声スペル: の代替の長い形式の表音スペル同じは 同じ 、グルムキー子音で音訳 最初の音節は短母音で発音される a ムクタの音。 2番目の音節は長いダブルです ああ 終母音を強調した音。 (英語の単語カヌーは、最終母音に同様の強勢を持っています。)
• スペルミス: 音訳カンナ発音が異なる子音を表すため、音声学的に正しくないスペルです。

母音ホルダーガイド

同じ子音の後に書かれ、母音保持者の後に発音されるエアラー.同じ母音ホルダーも使用エアラー母音の組み合わせを持つ単語内。

03/16

グルムキー母音シハリ「私」

Laga Matra 音訳と音声スペル Gurmukhi Laga Matra 母音 Sihari - I.

S・カルサ

シチャル 、英語の文字で音声的に表されます 私 は、グルムキー文字の 10 個の母音の 1 つです。 グルバニ シーク教の経典が書かれています。

シチャルの横の接続線を介して上下にかぎ状の曲線を引くことによって書かれます。 グルムキー文字 .曲線は、先行する子音に向かってフックします。

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:シチャル によって象徴される単一の拍子を持つ短母音を有する 私 、 の音で発音されます。 私 のように は 、 また それ .シハリは常に前に書かれますが、先行する子音または母音保持者の後に発音されます。
• 簡単なスペル: ローマ字表記 シチャル 最も単純な音訳です。スペルは、元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字および英語の翻訳でわずかに異なる場合があります.
• 代替音声スペル: の代替の長い形式の表音スペルシハール私は シハーリー .音訳の最初の音節シハールeeは短母音で発音します 私。 ストレスは第 2 音節と第 3 音節の母音にあります。 2番目の音節は、カンナアの長い二重aaで発音されます.第三音節は、母音ビハリ語の ee の長い音で発音されます。
• スペルミス: 音訳された綴りシーハリ音声学的に正しくありません。

母音ホルダーガイド

書かれたグルムキー語のテキストでは、語頭の母音は母音保持者と一緒に書かれています。単語の先頭に、シチャルは前に書かれていますが、その母音ホルダー Eerree の後に発音されます。シハールi も前に書かれていますが、母音保持者の後に発音されますエレリー、母音の組み合わせを持つ単語内。

04/16

グルムキー母音ビハリ語「EE」

ラガマトラ音訳と音声スペリンググルムキーラガマトラ母音ビハリ - EE。

S・カルサ

ビハリ語 、発音的に英語の double で表されます はい は、グルムキー文字の 10 個の母音の 1 つです。 グルバニ シーク教の経典が書かれています。

ビハリ語の横の接続線を介して上下にかぎ状の曲線を引くことによって書かれます。 グルムキー文字 .曲線は、それが続く子音の後ろからフックします。

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:ビハリ語 に象徴されるダブルビートのある長母音を持っています。 はい 、 の音で発音されます。 はい のように はい 、 また すなわち 料理人のように すなわち .グルムキー母音ビハリ語その前にある子音の後に書かれ、発音されます。
• 簡単なスペル: ローマ字表記 ビハリ語 は、最も単純な発音表記です。音訳されたスペルは、元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字および英語の翻訳でわずかに異なる場合があります.
• 代替音声スペル: の代替の長い形式の表音スペルビハリ語は ビハール .で表されるグルムキー語の子音ババは、空気なしで発音されます。音訳の最初の音節ビハール短母音で発音される 私。 ストレスは第 2 音節と第 3 音節の母音にあります。 2番目の音節は、カンナアの長い二重aaで発音されます.第三音節は、母音ビハリ語の ee の長い音で発音されます。
• スペルミス: 音訳された綴りビーハリ音声学的に正しくありません。

グルムキー母音保持者ガイド

ビハリ語の後に書かれ、その母音ホルダーに続いて発音されます。ビハリ語母音ホルダーも使用エレリー母音の組み合わせを特徴とする単語内。

05/16

グルムキー母音 Aunkar 'U'

Laga Matra 音訳と音声スペル Gurmukhi Laga Matra 母音 Aunkar - U.

S・カルサ

アーンカー 、英字で音声的に表される の 、 の 10 個の母音の 1 つです。 グルムキー文字 その中で グルバニ シーク教の経典が書かれています。

アーンカー は子音の下に書かれ、短い縦線が続きます。この線はまっすぐか、両端がわずかに上に曲がっています (非常に省略された u の下部のように)。

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:アーンカー によって象徴される単一の拍子を持つ短母音を有する の の音で発音される の pのように の t のようにも聞こえます。 と fで と t、またはb と k、g と d.アーンカー下に書かれていますが、子音の後に発音されます。
• 簡単なスペル: ローマ字表記 アーンカー 短い形式の単純なスペルです。文字変換されたスペルは表音的なものであり、元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字および英語の翻訳ではわずかに異なる場合があります.
• 代替音声スペル: アーンカー綴りを簡単にするために、さらに短くすることもあります。アンカーまたウンカー長い形式のローマ字表記 アウンカー 音声学的に最も正しいです。最初の音節のカノラはオーラのようにアウと発音されます。 2 番目の音節のグルムキー語の子音は空気を抑えて発音され、母音にはムクタの短い音があり、その後に有声音が続きます。
• スペルミス: 音訳された綴りオンカー音声学的に正しくありません。

母音ホルダーガイド

アーンカーは下に書かれ、母音保持者 Oorraa の後に発音されます。アーンカー母音ホルダーも使用オーラー母音の組み合わせを特徴とする単語内。

06/16

グルムキー母音デュランカール「OO」

Laga Matra 音訳と音声スペル Gurmukhi LAga Matra 母音 Dulankar - OO.

S・カルサ

デュランカー 、二重で音声的に表されます と 、 の 10 個の母音の 1 つです。 グルムキー文字 その中で グルバニ シーク教の経典が書かれています。

デュランカー は子音の下に書かれており、2 つの短い垂直ダッシュが上下に描かれています。ダッシュはまっすぐでも、両端がわずかに上に曲がっていてもかまいません。 (非常に省略された u の下部のように、一方が他方の上に積み重ねられます)。

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:デュランカー に象徴されるダブルビートのある長母音を持っています。 と、 簡単にするために、時々つづりをつけます の。 デュランカーただし、常にの音で発音されます と bのように と t、l と t、およびr と t、また また yのように また 、 また うい のように うい t、デュランカー下に書かれていますが、子音の後に発音されます。
• 簡単なスペル: ローマ字表記 デュランカー は音声学的に最も単純なスペルです。音訳のスペルは、元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字および英語の翻訳でわずかに異なる場合があります.
• 代替音声スペル: デュランカー発音的につづられることもあるデュランカー、またはデュレンカー.の最も音声学的に正しい長い形式の音訳されたスペルデュランカーは Doolainkarh をインストールします。 の D Dulainkarhのグルムキー子音を表す、上の歯の後ろの舌で発音されます.最初の音節は長母音です。 と。 2 番目の音節はデュラバンの ai で表される短母音で、 a cの a n.グルムキー語の 3 番目の音節の子音は空気を抑えて発音され、母音にはムクタの短い音があり、その後に有声音が続きます。
• スペルミス: 音訳されたスペルドゥランカー、ドゥランカー、 とデュロンカーはすべて音声学的に正しくありません。

グルムキー母音保持者ガイド

デュランカーは下に書かれ、その母音ホルダー Oorraa の後に発音されます。デュランカー母音ホルダーも使用オーラー母音の組み合わせを特徴とする単語内。

07/16

グルムキー母音 Lavan 'AE'

Laga Matra 音訳と音声スペル Gurmukhi Laga Matra 母音 Lavan - AE.

S・カルサ

洗う 、英語の文字で音声的に表されます しかし は、グルムキー文字の 10 個の母音の 1 つです。 グルバニ シーク教の経典が書かれています。

Lavan は、それに続く子音の上に 45 度の角度でコマに似た短い曲線を描くことによって書かれます。のとがった先端洗うの水平接続線に触れる グルムキー文字 下の子音の右側。

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:洗う に象徴されるダブルビートのある長母音を持っています。 しかし 、 そして時折 それは 、 また は .洗うの音で発音されます。 a に続く それは nのように a メートル それは 私も a n それは 、 また 食べる rのように 食べる n または g 食べる n、および しかし fのように しかし りえも の yのように の 、 また は hのように は .洗うは上に書かれ、子音の後に発音されます。
• 簡単なスペル: ローマ字表記 十分 と 洗う 最も音声学的に単純なスペルです。英字 v と w は、グルムキー ヴァヴヴァを表します。 音訳の綴りは元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字と英語の翻訳でわずかに異なる場合があるため、互換性があります。
• 代替音声スペル: の最も音声学的に正しい長い形式の音訳されたスペル洗うどちらかです ラーバン また 誰も。 第 1 音節母音と第 2 音節母音は両方ともカンナアの長い二重 aa 音を持っています。 2 番目の音節 n、または n がない場合は、鼻音化を示し、グルムキー ビンディを表します。
• つづりが間違っている: 発音表記洗うm は音声的に bindi ではなく鼻音化指標の tipi を表すため、正しくありません。

グルムキー母音保持者ガイド

洗う上に書かれ、その母音ホルダー Eerree の後に発音されます。洗う母音ホルダーも使用エレリー母音の組み合わせを特徴とする単語内。

08/16

グルムキー母音デュラバン「AI」

Laga Matra 音訳と音声スペル Gurmukhi Laga Matra 母音 Dulavan - AI.

S・カルサ

デュラワン 英字で音声的に表される 食べる は、グルムキー文字の 10 個の母音の 1 つです。 グルバニ シーク教の経典が書かれています。

デュラワン子音の上に 45 度の角度でコマに似た 2 つの短い曲線を描くことによって書かれます。のとがった端デュラワンの水平接続線に接する場所で接続します (曲線の v のように)。 グルムキー文字 下の子音の右側。

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:デュラワン によって象徴される単一の拍子を持つ短母音を有する 食べる 、 そして時折 それは .デュラワンの音で正しく発音されます a のように a t、h a t、またはc a t。デュラワンは上に書かれ、子音の後に発音されます。
• 簡単なスペル: ゲーム と デュラワン 最も音声学的に単純なスペルです。英字 v と w は、グルムキー ヴァヴヴァを表します。 音訳の綴りは元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字と英語の翻訳でわずかに異なる場合があるため、互換性があります。
• 代替音声スペル: の最も音声学的に正しい長い形式の音訳されたスペルデュラワンどちらかです ドゥラーヴァへ また デュラワン。 の D Dulainkarhのグルムキー子音を表す、上の歯の後ろの舌で発音されます.最初の音節は長母音です。 と。 の第 1 音節母音と第 2 音節母音は両方ともカンナアの長い二重 aa 音を持っています。 2 番目の音節 n、または n がない場合は、鼻音化を示し、グルムキー ビンディを表します。
• つづりが間違っている: 発音表記デュラバムm は音声的に bindi ではなく鼻音化指標の tipi を表すため、正しくありません。

グルムキー母音保持者ガイド

デュラワン上に書かれ、その母音ホルダー Airraa の後に発音されます。デュラワン母音ホルダーも使用エアラー母音の組み合わせを特徴とする単語内。

09/16

グルムキー母音時間「O」

Laga Matra 音訳と音声スペリング Hora。

S・カルサ

時間 、英語の文字で音声的に表されます 〇 は、グルムキー文字の 10 個の母音の 1 つです。 グルバニ シーク教の経典が書かれています。

時間~ をひっくり返して 45 度の角度に傾けたような短い省略形の s 曲線を、それに続く子音の上に描くことによって書かれています。の終わり時間の水平接続線に触れる グルムキー文字 下の子音の右側。

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音: 時 に象徴されるダブルビートのある長母音を持っています。 〇 のように発音されます。 〇 秒で 〇 、そしてまたの音で 〇 で 〇 w、kn 〇 w、またはl 〇 w、およびそれに続く それは そのままn 〇 t それは 、 また の bのように の または の t。ホラは上に書かれ、子音の後に発音されます。
• 簡単なスペル: 時間 は音声学的に最も単純な綴りですが、元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字および英語の翻訳では、綴りがわずかに異なる場合があります。
• 代替音声スペル: の最も音声学的に正しい長い形式の音訳されたスペル時間は はい .ローマ字の音訳は綴ることもできます前.最初の音節 〇 (時間) の後に吸引された.第二音節の母音はカンナアの長いダブルアア音.
• つづりが間違っている: 発音表記上がる間違っています。

グルムキー母音保持者ガイド

Hora のオープン バリエーションが上に書かれ、その母音ホルダー Oorraa の後に発音されます。の別の閉じたバリエーション時間また、スタンドアローンの母音保持者によって表されますオーラー母音の組み合わせを特徴とする単語内。

10/16

グルムキー母音カノーラ「AU」

Laga Matra 音訳と音声スペル Gurmukhi Laga Matra 母音 Kanora - AU.

S・カルサ

カノーラ 英字で音声的に表される で は、グルムキー文字の 10 個の母音の 1 つです。 グルバニ シーク教の経典が書かれています。

カノーラ~ をひっくり返して 45 度の角度に傾けたような短い省略形の s 曲線を、それに続く子音の上に描くことによって書かれています。の終わりカノーラの水平接続線に触れる グルムキー文字 下の子音の右側にあり、円を描いて戻って左側の線に再び触れます。

Kanora は au で象徴される 1 つの拍子を持つ短い母音を持ち、aura の場合、または o の場合または oar の場合のように、au の音で発音されます。 Kanora は上にあり、子音の後に発音されます。 Kanora のローマ字綴りは表音であり、Kanaura または Knoura と綴ることもできますが、元のグルムキー テキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字と英語の翻訳では、綴りがわずかに異なる場合があります。

グルムキー文字

ローマ字化された音声スペルと発音

• 母音の発音:カノーラ によって象徴される単一の拍子を持つ短母音を有する で .カノーラのように発音されます。 で の で ラー、ル で 関係者と暴君 で rus に似ています。 の の の r.カノーラ上に書かれ、子音の後に発音されます。
• 簡単なスペル:カノーラ は音声学的に最も単純な綴りですが、元のグルムキー語のテキスト、およびグルバニ語またはパンジャブ語のローマ字および英語の翻訳では、綴りがわずかに異なる場合があります。
• 代替音声スペル: の最も音声学的に正しい長い形式の音訳されたスペルカノーラは カナウハー .ローマ字の音訳は、スペルで表記される場合もあります。金浦、 かのうら.最初の音節 K はグルムキー語の子音を表し、空気を抑えて発音され、母音はムクタの短い音を持ちます。 で (カノラ) 吸引が続きます.第 3 音節の母音は、カンナアの長い二重 aa 音です。.
• つづりが間違っている: 発音表記クノラ、Kenora、 とケノラはすべて不正解です。

グルムキー母音保持者ガイド

Kanora は上に書かれ、その母音ホルダー Airraa の後に発音されます。

11/16

グルムキー鼻音化指標「ビンディ」

Laga Matra 音訳と音声スペリング Bindi 母音 (Laga Matra)。

S・カルサ

ビンディ 鼻音化を示すために特定のグルムキー母音の上に表示されるマークです。

ビンディ 影響を受ける子音と母音の少し右側に、接続された水平線の上に描かれた点として書かれています。

鼻音化発音

ビンディ 母音の鼻音化を示し、母音保持者を持つ単語の先頭、単語内、または子音が後に続かない単語の末尾に表示される場合があります。

• 正しい鼻づまりの発音: 鼻のビンディは n 収縮の n 't であり、通常は文字で表されます n グルムキー語を音声的に綴るとき。
• 間違った鼻音発音: ビンディng、ing、または ong のように聞こえるように間違って発音されることがよくあります。

例： グルムキー語 イ・オンカー

• 正しい音訳: 発音表記と発音私は- を -カード
• 正しくない 音訳: 発音表記と発音 Ik O の - 何

ビンディ 母音と組み合わせて使用​​されます。

• 同じ- 長鼻母音を出す の上 .
• ビハリ語- 長鼻母音を出す アン .
• 洗う- 長鼻母音を出す 目 .
• デュラワン短鼻母音を出す アイン （のように聞こえる a Cで を 't )
• 時間- 長鼻母音を出す に .
• カノーラ- 短鼻母音を出す まだ .

文字変換スペル

• つづり：ビンディ 短い形式の単純なスペルです。
• 代替音声スペル: 最も音声的に正しい音訳されたスペルは次のとおりです。 ビンディー .最初の音節は母音から始まりますシチャル短い音を示す 私 で表されるグルムキー語の子音ババの後に発音される単一のビートで。ビンディは、子音の少し右側に現れるティピによって示される鼻語です。 2番目の音節はで始まります d グルムキー子音を表し、その後にダブルで表されるビハレーが続きます はい .

グルムキー母音保持者ガイド

ビンディここでは、それが影響を与える母音とそれぞれの母音保持者を示しています。

12/16

グルムキー鼻音化指標「ティピ」

Laga Matra 音訳と音声スペル グルムキー 鼻音化インジケータ ティピ。

S・カルサ

種類 母音の鼻音化を示すために、子音と結合して特定のグルムキー母音の上に表示されるマークです。

種類 は、接続する水平線の上で、影響を受ける子音と母音の少し右側に描かれた誇張された弧として書かれています。

鼻音化発音

種類 母音の鼻音化を示します。種類母音保持者を持つ単語の先頭に表示される場合と、子音と組み合わせて母音を持つ単語内または単語の末尾に表示される場合があります。

• 鼻音発音：ティピ 次のいずれかの文字で表すことができます n また メートル グルムキー語の音声スペルで。鼻種類のように聞こえる n の の チ、または メートル 時間で んん .種類母音で終わる単語の母音の鼻音化を示すために使用されることはありません。
• 例： グルムキー語 アムリット 特集種類A と綴られるように音声的に音訳される場合があります nm リット。

種類 母音と組み合わせて使用​​されます。

• ムクタ- 短鼻母音を出す を 、 また 午前 .
• シチャル- 短鼻母音を出す の 、 また の中に .
• アーンカー- 長鼻母音を出す a 、 また 一 .
• デュランカー長鼻母音を出すには 私は 、 また 叔父 .

文字変換スペル

つづり:種類 短い形式の単純なスペルであり、スペルに音訳されることもありますタイプ.

代替音声スペル: 最も音声的に正しい長い形式の音訳スペルは次のとおりです。 ティッピー .最初の音節は母音から始まりますシチャル短い音を示す 私 によって表されるグルムキー語の子音短歌の後に発音される単一のビートで T （また tt) . 2番目の音節はで始まりますアドハクa の グルムキー語の子音が先行することを示す接続水平線の上にある形をしたマークは、二重にする必要があります。で表される第 2 音節の子音 Pappa は、ダブルとして発音されます。 pp （ハのように pp y)、その後に double で表される Biharee が続く はい .

グルムキー母音保持者ガイド

ここでは、Tipi が影響を与える母音とそれぞれの母音保持者とともに示されています。

13/16

グルムキー母音ホルダー「グルムキー」はラガマトラで描かれています

Laga Matra Gurmukhi 母音を使用した Oorraa の音訳と音声スペル。

S・カルサ

グルムキー語の母音保持者 Oorraa は、 グルムキー文字の子音 、 また 35アハール パンジャブ語のアルファベットと同じです。

書かれたグルムキー テキスト、またはパンジャブ語では、子音が先行しない母音の代わりに、母音保持者が先行します。 Oorraa は、Gurmukhi 母音の 3 つのプレースホルダーの 1 つです。マットファイト. . . . Oorraa は、それぞれの図で示されています。マットファイト母音と発音上の同等物:

• アーンカー- の pのように の t。
• デュランカー- と のように ブー t。
• 時間- 〇 bのように 〇 で。ホラのシンボルのバリエーションは、オーラと組み合わせてのみ発生します。
• 時間と組み合わせてアーンカー- また 、長母音 〇 bのように 〇 で、短母音が続きます の pのように の t。

14/16

'Airraa' グルムキー母音ホルダー マトラ川のイラスト

Laga Matra Gurmukhi 母音を使用した Airraa の音訳と音声スペル。

S・カルサ

グルムキー語の母音保持者 Airraa は、 グルムキー文字の子音 、 また 35アハール パンジャブ語のアルファベットと同じです。書かれたグルムキー テキスト、またはパンジャブ語では、子音が先行しない母音の代わりに、母音保持者が先行します。 Airraa は、Gurmukhi 母音の 3 つのプレースホルダーの 1 つです。マットファイト. Airraa はここに示されています。マットファイト母音と発音記号:

• ムクタ- a のように a 試合。
• 同じ- a のように a 私たち。
• デュラワン- 食べる と発音される a Cで a t。
• カノーラ- で のように で 日。

15/16

ラガ・マトラで描かれた「Eeeree」グルムキー母音ホルダー

ラガ マトラ グルムキー母音を使用した音訳と音声スペリング エーリー。

S・カルサ

グルムキー語の母音保持者 Eeree は、 グルムキー文字の子音 、 また 35アハール パンジャブ語のアルファベットと同じです。書かれたグルムキー テキスト、またはパンジャブ語では、子音が先行しない母音の代わりに、母音保持者が先行します。 Eeree は、グルムキー母音の 3 つのプレースホルダーの 1 つです。マットファイト. . . . Eeeree はここに示されています。マットファイトおよび音声上の同等物:

• シチャル- 私 のように それ .
• ビハリ語- はい のように はい .
• 洗う- しかし fなど しかし りえか a と それは の a t それは .

16/16

ラガ・マトラで図解されたグルムキー母音の組み合わせ

音訳 音声スペリング グルムキー母音の組み合わせ。

S・カルサ

グルムキー語の母音は、パンジャブ語の母音と同じです。グルムキー語の 10 の母音のそれぞれ、またはマットファイト、独自の音声を持っています。母音ホルダーは、2 つの母音を組み合わせて新しい音を生成するときに使用されます。のマットファイト書かれた順序で発音されるか、母音が1つの母音保持者とのみ組み合わされる特定のケースでは、上の母音が最初に発音され、次に下の母音が続きます。

母音の組み合わせの例としては、カンナの後にビハリがあります。 ええええ 一緒に長母音を生成します 私 のように。

ここの図は、シーク教の経典に現れる可能性のある一般的でまれな母音の組み合わせのいくつかを示しています (順番に):

• ああああ
• ええええ
• あ～い
• はいはい
• あーー
• おおおお
• 食べ物
• イートイー
• 食べ物
• おおお
• はいはい
• はいはい
• あーえー
• の
• o-u
• おおおお
• はい私