ゲルトとは？伝統の定義と歴史
Gelt は、ハヌカの休暇中に与えられる伝統的なユダヤ人のお金またはお菓子の贈り物です。それは何世代にもわたって受け継がれてきた何世紀にもわたる伝統であり、今では休日の最愛の部分となっています.ゲルトは通常、子供たちの良い行動に対する報酬として、また慈善の重要性を思い出させるために子供たちに与えられます.
ゲルトの歴史
ゲルトのルーツは、ハヌカで貧しい人々にコインを贈る古代ユダヤ人の慣習にありました。この習慣は裕福な人々によって採用され、最終的に現代の寄付の伝統に発展しました。 適用されます 子供たちに。硬貨はもともと金や銀でできていましたが、現在では通常、チョコレートやホイルで包まれたキャンディーでできています。
ゲルトの意味
Gelt は慈善と寛大さの重要性を思い起こさせます。また、子供たちにお金の価値と困っている人と分かち合うことの重要性を教える方法でもあります.ゲルトを与えることで、親は子供たちに慈善と優しさの価値を植え付けることができます.
結論
ゲルトは何世紀にもわたる伝統であり、今日でも祝われています。子供たちに慈善と寛大さの重要性を教える有意義な方法です。 Gelt は、困っている人に与えることの重要性と、ホリデー シーズンに喜びをもたらす方法を思い出させてくれます。
重要な ハヌカ 伝統的に、ゲルトはハヌカの贈り物として与えられるお金か、今日より一般的にはコイン型のチョコレートです。ゲルトは一般的に子供に与えられますが、過去には大人の伝統でもありました.ハヌカの毎晩、または一度だけ与えることができます。
チョコレートキャンディーの形をしている場合、ゲルトは賭けに使用されることがよくあります。 ドレイドルゲーム .リアルマネーの場合 (今日では珍しいことです)、購入や、理想的には慈善活動に使用できます。今日、チョコレート コインは金箔または銀箔で入手でき、ハヌカの小さなメッシュ バッグに入れて子供たちに渡されます。
重要ポイント
- Gelt はイディッシュ語でお金を意味します。ハヌカの伝統では、ゲルトはチョコレート コインの贈り物、または子供たちに与えられる実際のお金です。
- ゲルトを贈る伝統は、古代、ハヌカの起源にまでさかのぼります。現在、最も一般的なプレゼンテーションは、ホイルで包まれたチョコレート コインで、メッシュ バッグで販売されています。
- 子供たちが実際のお金を与えられると、貧しい人々に分け与えるように教えられることがよくあります。これは、ユダヤ人の慈善の伝統であるツェダカについて子供たちに教える方法です。
ハヌカ・ゲルトの伝統
言葉適用されます「お金」を表すイディッシュ語 (געלט) です。ハヌカで子供たちにお金を与える伝統の起源に関しては、いくつかの競合する理論があります。
によると スミソニアン マガジン 、ゲルトの最初の言及は古代のものです。「ゲルトのルーツ、またはイディッシュ語で「お金」は、マカビーがシリアの王から独立した後、紀元前142年に最初のユダヤ人の鋳造コインにあります.コインには本枝の燭台のイメージが刻印されていました。
しかし、ゲルトを与える現代の伝統の最も可能性の高い源は、 ヘブライ語 ハヌカの言葉。ハヌカは、教育を意味するヘブライ語と言語的に関連しています。ヒンヌク、これにより、多くのユダヤ人は休日をユダヤ人の学習と関連付けました。中世ヨーロッパでは、家族が自分の子供にプレゼントを贈るのが伝統となった適用されます教育への感謝を示す贈り物として、ハヌカの地元のユダヤ人教師に贈ります。最終的には、ユダヤ人の研究を奨励するために、子供たちにも硬貨を与えることが慣習になりました.
1800 年代の終わりまでに、著名な作家である Sholem Aleichem は、確立された伝統としてゲルトについて書いていました。実際、彼は、現代のアメリカの子供たちがハロウィーンの間にキャンディーを集めるのとほぼ同じ方法で、家から家へとハヌカのゲルトを集めている兄弟のペアについて説明しています.
今日、ほとんどの家族は子供にチョコレート ジェルを与えていますが、ハヌカのお祝いの一環として実際の金銭用ジェルを配り続けている家庭もあります。一般的に、子供たちはこのお金を慈善団体に寄付することを奨励されています。ツェダカ（慈善団体）困っている人に与えることの重要性について彼らに教えます。
与えることの教訓
おもちゃなどの他のギフトとは異なり、ハヌカ ゲルト (食べられない種類) は、所有者が選択して使用するリソースです。ユダヤ教の教えは、ゲルト実践の受け手が、ツェダカ、または慈善団体であり、ゲルトの少なくとも一部を使用します。一般に、子供たちはこのお金を貧しい人々や自分が選んだ慈善団体に寄付して、困っている人に与えることの重要性を教えることが奨励されています.
ハヌカは食事や贈り物以上のものであるという考えを支持して、休暇中にツェダカを奨励するためにいくつかの組織が生まれました. フィフス・ナイト たとえば、ハヌカの 5 番目の夜に慈善活動を行うよう家族に奨励することに焦点を当てています。
Gelt は、日常的ではあるが重要な費用 (娯楽やおやつではなく) に使用することもできます。サイトによると chabad.org ハヌカ適用されます物質的な富を精神的な目的に向ける自由と義務を祝います。これには、ゲルトの 10 パーセントを慈善団体に寄付し、残りをコーシャ、健康的な目的に使用することが含まれます。
ソース
- ブラックベリー、リサ。 「ハヌカ・ゲルトと罪悪感」smithsonian.com、スミソニアン協会、2009 年 12 月 11 日、https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/。
- グリーンバウム、エリシャ。 「Chanukah Gelt – 与えることの教訓」ユダヤ教、2008 年 12 月 21 日、https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
- 「ハヌカ・ゲルトを発明したのは誰?」ReformJudaism.org、2016 年 12 月 7 日、https://reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt。
