ハヌカとは何ですか?日付、伝統、物語

ハヌカは、エルサレムの第二神殿の再奉献を祝うユダヤ教の 8 日間の祝日です。通常は 12 月のキスレブの 25 日目から、通常 1 月のテヴェトの 2 日目または 3 日目まで祝われます。ハヌカは光の祭典としても知られており、最も広く観察されているユダヤ教の祝日の 1 つです。

日付

ハヌカは、Kislev の 25 日目に始まり、Tevet の 2 日目または 3 日目に終わる 8 日間祝われます。ハヌカの正確な日付は年によって異なりますが、通常は 12 月または 1 月になります。

伝統

最も人気のあるハヌカの伝統は、 本枝の燭台 .休日の毎晩、最初の夜に 1 つから始まり、最後の夜には 8 つまで、新しいろうそくに火が灯されます。他の人気のある伝統には、食べることが含まれます ラッチ （ポテトパンケーキ）と スフガニヨット (ゼリードーナツ)、遊ぶ ドレイドル （こまゲーム）、および与える ギフト .

話

ハヌカの歴史は紀元前 2 世紀、ユダヤ人がシリア ギリシャ人の支配下にあった時代にさかのぼります。ユダヤ人は彼らの宗教を実践することを禁じられていたので、Maccabeesと呼ばれる反逆者のグループが彼らの自由のために戦うために立ち上がった.長く困難な戦いの後、マカバイ家は勝利を収め、エルサレムの第二神殿を再奉献しました。神殿を一日照らすだけの油しかありませんでしたが、奇跡的に、その油は8日間持続しました。これが、ハヌカが 8 日間祝われる理由です。

ハヌカはユダヤ人の祝日で、「光の祭典」と呼ばれることがよくあります。ハヌカは、世俗的な暦で 11 月下旬から 12 月上旬の間のどこかに当たるユダヤ教のキスレウ月の 25 日から始まる 8 昼夜にわたって祝われます。家族は 8 晩にわたって祈りを捧げ、本枝の燭台と呼ばれる 8 本の枝に分かれた燭台でろうそくに火を灯します。ほとんどの家族は、特別なホリデー フードを提供したり、歌を歌ったり、ゲームをしたり、ハヌカ ゲルト (チョコレート コイン) などの贈り物をしたりします。

2019 年のハヌカは、12 月 22 日日曜日から 12 月 30 日月曜日まで祝われます。

ハヌカの物語

の ハヌカの物語 紀元前165年にエルサレムで起こった歴史的出来事に基づいています。エルサレムの第二神殿がセレウコス朝皇帝アンティオコス 4 世と彼のグレコ シリア軍によって冒涜された後、ユダヤ人の司祭マタティアスとその息子たちが反乱を起こしました。エルサレムと神殿を奪還し、彼らは聖なるともしび（本枝の燭台）に火をつけましたが、油は一晩分しかありませんでした。奇跡的に、十分な量の聖油が調達されるまで、ランプは8日間点灯し続けました.

ハヌカは、Rosh Hashonah と Yom Kippur のハイ ホリデー、または Purim と Passover に比べてマイナーなユダヤ人の祝日です。クリスマスに近いことと、より世俗的なユダヤ人の間で冬至に向けた文化的構築に参加したいという願望のために、それは西側世界でより重要な休日になりました。その結果、贈答品 (伝統的なハヌカ ゲルトの贈答品に加えて) は、世界の他の地域よりも西側でより人気があります。ハヌカの伝統は世界中で似ていますが、各国には独自のひねりがあります。たとえば、フランスの一部では家族が 2 階建て (16 本のキャンドル) メノラーに火を灯しますが、モロッコではフルーツ ジュースとオレンジの皮で揚げたお菓子を作ります。

ハヌカはいつですか？

ユダヤ教の祝日は、月の周期と季節に基づくヘブライ暦を使用して計算されます。太古の昔、三日月の様子を観察して作られました。これは、祝日の日付が、グレゴリオ暦ではなく、月の満ち欠け (29.5 日続く) に基づいて毎年変わることを意味します。ある年は他の年よりも長くも短くもなりますが、4 年ごとに閏日を追加する代わりに、ヘブライ暦では 19 年ごとに 7 月に完全な太陰月を追加します。

ヘブライ暦は 1 月 1 日ではなく、秋に始まります。ハヌカは、キスレウと呼ばれる 3 番目の月の 25 日に当たります。長い年ではハヌカは 12 月末近くに行われますが、短い年では 11 月末近くになります。

ハヌカはどのように祝われますか?

ユダヤ教の法律によると、ハヌカはあまり重要でないユダヤ教の祝日の 1 つです。しかし、ハヌカはクリスマスに近いため、現代の慣行でははるかに人気が高まっています.他の多くの休日とは異なり、ハヌカは本当に家族のイベントです。一緒に時間を楽しむことがすべてです。すべてのコミュニティには独自のハヌカの伝統がありますが、いくつかあります 伝統 ほぼ普遍的に実践されています。

エイトナイツ

ハヌカは 8 夜連続で祝われます。特定の家族がその夜ごとに大規模な家族のお祝いをすることはまずありませんが、ハヌカのろうそくに火をつけて言うことはほぼ確実です 毎晩の祝福 .ハヌカの金曜日には、より注意深い家族が安息日（安息日）のキャンドルに火をつけ、ハヌカのキャンドルに火がついた後に祝福を言うこともあります。本枝の燭台の配置、ろうそくの品質、使用後のろうそくとその芯の処理を管理する複雑なタルムードの規則もあります。これらに続いて、より正統な形式のユダヤ教に従う少数の家族が続きます。

本枝の燭台の照明

毎年、ハヌカオイルの奇跡を記念するのが通例です。 本枝の燭台にろうそくを灯す。 各家族には独自の本枝の燭台があり、中央に 9 本目のろうそく用のスポットがある 8 本の枝に分かれた燭台です。中央のろうそく (シャマシュ) が点灯し、そのろうそくを使用して毎晩 1 本の追加のろうそくに火をつけ、8 日目の夜にすべてのろうそくに火をつけます。

ハヌカのろうそくが灯される前に、ヘブライ語で特別な祝福が語られたり歌われたりします。初日に 3 曲、残りの日に 2 曲ずつ歌われます。ろうそくは毎晩燃え尽き、翌日交換されます。

特産品

ハヌカは油の奇跡を祝うため、揚げ物などを食べるのが伝統です。 ラッチ 休暇中のスフガニヨット。

• ラートケとは、じゃがいもと玉ねぎを油で揚げて、アップルソースを添えたパンケーキです。
• Sufganiyot (単数形: sufganiyah) は、ゼリー入りのドーナツで、揚げて、食べる前に砂糖をまぶすこともあります。
• ブリンツは、薄いパンケーキを甘いチーズのフィリングに巻き付けて揚げたものです。
• クーゲルは、じゃがいもや麺を使った甘くておいしいキャセロールです。
• その他の伝統的な食べ物には、ブリスケット (牛肉の特定のカット)、ツィミス (甘い野菜のシチュー)、カラ (編んだ卵パン)、ゲフィルテ フィッシュ (白身魚のすり身を楕円形に成形したもの) などがあります。

ドレイデルゲーム

あ ドレイドル は、ヘブライ文字が各面に 1 つずつ書かれた 4 面のトップです。

• נ（今）
• ג (ギメル)
• ה（あります）
• ש (Shin)

これらの文字は、ヘブライ語のフレーズ「Nes Gadol Haya Sham」を表しています。このフレーズは、「そこで（イスラエルで）大きな奇跡が起こった」という意味です。

ゲームをプレイするには、プレイヤーはハヌカ ゲルトと呼ばれるホイルで覆われたコインで賭けを行い、ドレイドルを回転させます。ドレイドルが着地する方法に応じて、プレイヤーは自分のゲルトのすべてまたは一部を受け取ったり返したりします。

ギフト

贈り物をすることは古代のハヌカの伝統の一部ではありませんが、主にクリスマスシーズンに行われるため、西洋のお祝いの一部になっています.毎晩贈り物をする家族もいます。小さなトークンだけを与える人もいれば、より大きなプレゼントを与える人もいます。頻繁、 ハヌカのゲルト 最初の夜に子供たちに与えられ、次の夜にドレイドルゲームをプレイするために使用できます.

ハヌカ、ハヌカー、ハヌカー？

ハヌカが書かれています ハヌカ また ハヌカ (Ḥǎnukkâh) はヘブライ語ですが、英語 (または他の言語) への直接の翻訳はありません。これは、「祭壇の奉献」を意味する「hanukkat hamizbe'ah」という用語に由来します。

ハヌカの綴りには、少なくとも 16 の異なる方法があります。この単語にはさまざまな翻訳があり、単語を「ch」の音で始める人もいますが (ヘブライ語で発音されるように)、英語化された「h」の音を好む人もいます。米国議会図書館の公式の綴りであるため、アメリカ人はしばしばハヌカと綴ることを選択します。