聖書の歴史

聖書は人類の歴史の中で最も影響力のある本の 1 つであり、その歴史はその内容と同じくらい興味深いものです。聖書は、何千年にもわたってさまざまな著者によって書かれた本のコレクションであり、何百もの言語に翻訳されてきました。旧約聖書と新約聖書の2つの主要なセクションに分かれています。

旧約聖書

旧約聖書は 39 巻から成り、紀元前 12 世紀から 2 世紀にかけて書かれたと考えられています。それはユダヤ人の信仰の基礎であり、世界の創造、イスラエル人の歴史、預言者の教えの物語が含まれています.

新約聖書

新約聖書は 27 巻から成り、西暦 1 世紀から 2 世紀の間に書かれたと考えられています。それはキリスト教信仰の基礎であり、イエスの教えと彼の生と死の物語が含まれています。

翻訳・出版

聖書は何百もの言語に翻訳されており、世界で最も広く出版されている本の 1 つです。歴史を通じて、何百万人もの人々のインスピレーションとガイダンスの源として使用されてきました。

聖書は人類の歴史の重要な一部であり、その影響は今日の私たちの生活にも感じられます。その物語、教え、メッセージは時代を超越し、私たちの生活と世界を形作る力を持っています。

聖書は史上最大のベストセラーであると報告されており、その歴史は興味深い研究です。神の霊が聖書の著者に息を吹きかけたとき、彼らはその時点で利用可能なあらゆるリソースを使ってメッセージを記録しました。聖書自体は、使用された材料のいくつかを示しています: 粘土の彫刻、碑文 石板 、インク、パピルス、羊皮紙、羊皮紙、革、金属。

このタイムラインは、比類のない聖書の歴史をたどります。神の言葉がどのように丹念に保存され、長い間隠蔽されてきたかを発見してください。 作成 現在の英訳まで。

聖書のタイムラインの歴史

• 創造 - 紀元前2000年 - 本来、最古の聖書は口頭で代々受け継がれています。
• 紀元前2000-1500 - の ヨブ記 、おそらく聖書の最古の本が書かれています。
• 紀元前1500-1400 - の石板 十戒 に与えられる モーセ シナイ山で保存され、後に 契約の箱 .
• 紀元前1400–400 - オリジナルのヘブライ語聖書を構成する写本 (39旧約聖書本）が完成しました。律法の書が保管されている 幕屋 その後、契約の箱の横にある神殿で。
• 紀元前300 - 元の旧約聖書のヘブライ語の本はすべて、公式の正典として書かれ、収集され、認められています。
• 紀元前250–200 - セプトゥアギンタ ヘブライ語聖書 (旧約聖書 39 冊) の一般的なギリシャ語訳である が作成されました。の 14 本 外典 も含まれています。
• 紀元前45～100 - ギリシャ語のオリジナル 27 冊新約聖書書かれています。
• 紀元前140-150 - シノペのマルシオンの異端の「新約聖書」が促した 正統派 新約聖書の正典を確立するクリスチャン。
• 紀元前200 - ユダヤ人 ミシュナー 、オーラル トーラーが最初に記録されます。
• 紀元前240 - Origen は、ギリシャ語とヘブライ語のテキストの 6 列の対訳である Hexapla を編集します。
• 紀元前305-310 - アンティオキアのルキアヌスのギリシア語新約聖書のテキストは、Textus Receptus の基礎となります。
• 紀元前312 - Codex Vaticanus は、コンスタンティヌス帝が注文した聖書のオリジナルの 50 部の中にある可能性があります。最終的にはローマのバチカン図書館に保管されています。
• 西暦367年 - アレクサンドリアのアタナシウスは、新約聖書の完全な正典 (27 冊) を初めて特定しました。
• 西暦 382 ～ 384 年 - 聖ジェローム 新約聖書を元のギリシャ語からラテン語に翻訳します。この翻訳は、ラテン語ウルガタ写本の一部になります。
• 西暦397年 - カルタゴの第 3 回会議は、新約聖書の正典 (27 冊) を承認します。
• 西暦 390 ～ 405 年 - 聖ジェローム ヘブライ語聖書をラテン語に翻訳します ラテン語ウルガタ写本を完成させます。旧約聖書 39 冊、新約聖書 27 冊、外典 14 冊が含まれます。
• 西暦500年 - 現在、聖書は複数の言語に翻訳されており、エジプト語版 (Codex Alexandrinus)、 コプト語 版、エチオピア語版、ゴシック版 (Codex Argenteus)、およびアルメニア語版があります。アルメニア語は古代の翻訳の中で最も美しく正確であると考える人もいます。
• 西暦600年 - の ローマカトリック教会 聖書の唯一の言語としてラテン語を宣言します。
• 西暦680年 - Caedmon、イギリスの詩人、 モンク 、聖書の本や物語をアングロサクソンの詩や歌に変えています。
• 西暦735年 - 英国の歴史家で修道士であるベーダは、 福音書 アングロサクソンに。
• 西暦775年 - ケルズの書は、福音書やその他の書物を含む豪華に装飾された写本で、アイルランドのケルト修道士によって完成されています。
• 紀元前865 - 聖キリルとメトディウスが聖書を旧教会スラヴ語に翻訳し始める。
• 西暦 950 年 - の リンディスファーン福音書 原稿は古英語に翻訳されています。
• 紀元前995-1010 - 英国の修道院長である Aelfric は、聖書の一部を古英語に翻訳しています。
• 1205年 - 神学教授で後にカンタベリー大司教となったスティーブン・ラングトンは、聖書の最初の章区分を作成しました。
• 1229年 - トゥールーズ評議会は、信徒が聖書を所有することを厳しく禁じています。
• 西暦1240年 - フランスのサン シェールのユーグ枢機卿が、今日でも存在する章分けを含む最初のラテン語聖書を発行します。
• 1325年 - 英国の隠者で詩人のリチャード・ロル・ド・ハンポールと英国の詩人ウィリアム・ショアハムが、 詩篇 韻律詩に。
• 紀元前1330 - Rabbi Solomon ben Ismael は、最初にヘブライ語聖書の余白に章の分割を配置しました。
• 西暦 1381 年～1382 年 - ジョン・ウィクリフ 組織化された教会に逆らって、人々が自分の言語で聖書を読むことを許可されるべきだと信じている仲間は、聖書全体の最初の手書き写本を英語で翻訳し、作成し始めます。これらには、旧約聖書の 39 冊、新約聖書の 27 冊、外典の 14 冊が含まれます。
• 1388年 - ジョン・パーベイがウィクリフの聖書を改訂。
• 1415年 - ウィクリフの死から 31 年後、コンスタンツ公会議はウィクリフに 260 件以上の罪を課した。 異端 .
• 1428年 - ウィクリフの死から 44 年後、教会の役人はウィクリフの骨を掘り起こし、燃やし、灰をスウィフト川にまき散らします。
• 1455年 - ドイツで印刷機が発明された後、ヨハネス・グーテンベルクはラテン語のウルガタ語で書かれた最初の印刷された聖書、グーテンベルク聖書を作成しました。
• 西暦1516年 - デジデリウス エラスムスは、受理されたテキストの前身であるギリシャ語の新約聖書を作成します。
• 西暦1517年 - ダニエル・ボンバーグのラビ聖書には、章分けされた最初の印刷されたヘブライ語版 (マソラ本文) が含まれています。
• 1522年 - マルティン・ルター 新約聖書を1516年のエラスムス版から初めてドイツ語に翻訳し、出版する。
• 1524年 - ボンバーグは、ジェイコブ・ベン・ハイムによって作成された第 2 版のマソラ本文を印刷します。
• 1525年 - ウィリアム・ティンダル 新約聖書のギリシャ語から英語への最初の翻訳を作成します。
• 1527年 - エラスムスはギリシャ語とラテン語の翻訳の第 4 版を発行します。
• 西暦1530年 - Jacques Lefèvre d'Étaples は、聖書全体の最初のフランス語翻訳を完成させました。
• 1535年 - Myles Coverdale's Bible は Tyndale の仕事を完成させ、最初の英語で完全に印刷された聖書を作成します。旧約聖書 39 冊、新約聖書 27 冊、外典 14 冊が含まれています。
• 1536年 - マルティン・ルターは、旧約聖書をドイツ人が一般的に話す方言に翻訳し、聖書全体のドイツ語への翻訳を完成させました。
• 1536年 - ティンダルは異端者として非難され、首を絞められ、火あぶりにされます。
• 1537年 - ティンダル、カヴァーデール、ジョン・ロジャースの著作を組み合わせた完全版の英訳であるマシュー聖書 (通称マシュー・ティンダル聖書) が出版される。
• 西暦1539年 - 公用が認められた最初の英語聖書であるグレートバイブルが印刷されています。
• 西暦1546年 - トレントのローマ・カトリック評議会は、聖書の唯一のラテン語典拠としてウルガタを宣言します。
• 西暦1553年 - Robert Estienne が、章と節に分かれたフランス語の聖書を出版。この番号付けのシステムは広く受け入れられるようになり、今日でもほとんどの聖書に見られます。
• 西暦1560年 - ジュネーブ聖書はスイスのジュネーブで印刷されています。それは英語の難民によって翻訳され、によって出版されています ジョン・カルヴィン 義理の兄弟、ウィリアム・ウィッティンガム。ジュネーブ聖書は、章に番号付きの節を追加した最初の英語の聖書です。のバイブルになります プロテスタントの宗教改革 、最初のリリースから数十年にわたって、1611 年のキング ジェームス バージョンよりも人気がありました。
• 西暦1568年 - 大聖書の改訂版である司教の聖書がイギリスで導入され、人気はあるが「組織的な教会に対して炎症を起こしている」ジュネーブ聖書と競合する.
• 1582年 - 1,000 年前のラテン語のみの方針を破棄し、ローマ教会は最初の英語のカトリック聖書である Rheims New Testament をラテン語ウルガタから作成しました。
• 西暦1592年 - クレメンタイン ウルガタ (教皇クレメンタイン 8 世によって認可された) は、ラテン ウルガタの改訂版であり、カトリック教会の権威ある聖書となります。
• 西暦 1609 年 - ドゥエ旧約聖書は、ローマ教会によって英語に翻訳され、結合されたドゥエ・ランス版が完成します。
• 西暦1611年 - の キング・ジェームス版 、聖書の「公認版」とも呼ばれます。発行部数は10億部を超え、世界で最も多く印刷された本と言われています。
• 1663年 - ジョン・エリオットのアルゴンキン聖書は、アメリカで最初に印刷された聖書で、英語ではなく、ネイティブのアルゴンキン・インディアンの言語で印刷されています。
• 西暦1782年 - Robert Aitken's Bible は、アメリカで最初に印刷された英語 (KJV) の聖書です。
• 西暦1790年 - マシュー・キャリーがアメリカでローマ・カトリックのドゥエ・ランス版英語聖書を出版。
• 西暦1790年 - ウィリアム・ヤングは、アメリカで最初のポケットサイズの「学校版」欽定訳聖書を印刷しました。
• 西暦1791年 - 最初の家庭用聖書 (KJV) であるアイザック コリンズ バイブルがアメリカで印刷されました。
• 西暦1791年 - アイザイア・トーマスがアメリカで最初のイラスト入り聖書 (KJV) を印刷。
• 西暦1808年 - ジェーン・エイトケン (ロバート・エイトケンの娘) は、聖書を印刷した最初の女性です。
• 西暦1833年 - ノア・ウェブスターは、有名な辞書を出版した後、欽定訳聖書の改訂版を出版しました。
• 西暦1841年 - 元のギリシャ語と 6 つの重要な英語訳を比較した英語の Hexapla 新約聖書が作成されました。
• 西暦1844年 - の シナイ写本 4 世紀にさかのぼる旧約聖書と新約聖書の両方のテキストの手書きのコイネー ギリシャ語写本は、ドイツの聖書学者コンスタンチン フォン ティッシェンドルフによってシナイ山の聖カタリナ修道院で再発見されました。
• 西暦 1881 年～1885 年 - King James Bible が改訂され、英国で改訂版 (RV) として発行されました。
• 西暦1901年 - King James Version の最初の主要なアメリカ版である American Standard Version が発行されます。
• 西暦 1946 年～1952 年 - 改訂標準版が発行されました。
• AD 1947-1956 - の 死海文書 発見されます。
• 西暦1971年 - 新アメリカ標準聖書 (NASB) が発行されます。
• 西暦1973年 - の 新国際版 (NIV) が発行されました。
• 西暦1982年 - の キング・ジェームスの新バージョン (NKJV) が発行されました。
• 西暦1986年 - これまでで最も古い聖書のテキストであると考えられているシルバー スクロールの発見が発表されました。それらは、テルアビブ大学のガブリエル・バーケイによってエルサレムの旧市街で3年前に発見されました。
• 西暦1996年 - の 新生活翻訳 (NLT) が発行されました。
• 西暦2001年 - の 英語標準版 (ESV) が発行されました。

_{ソース:ウィルミントンの聖書ハンドブック; www.greatsite.com ;クロスウェイ; 聖書博物館 ;聖書; 今日のキリスト教 ;と セオペディア .}